سورة المائدة 5:78 — الترجمة ومعنى الآية
المائدة · آية 78 / 120 · صفحة 121
ۚ لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى لِسَانِ دَاوُودَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ذَلِكَ بِمَا عَصَوا وَّكَانُوا يَعْتَدُونَ
كلمة بكلمة
ۚ
لُعِنَ
lu'ina
Were cursed
الَّذِينَ
alladhina
those who
كَفَرُوا
kafaru
disbelieved
مِن
min
from
بَنِي
bani
(the) Children
إِسْرَائِيلَ
is'raila
(of) Israel
عَلَى
ala
by
لِسَانِ
lisani
(the) tongue
دَاوُودَ
dawuda
(of) Dawood
وَعِيسَى
wa'isa
and Isa
ابْنِ
ib'ni
son
مَرْيَمَ
maryama
(of) Maryam
ذَلِكَ
dhalika
that (was)
بِمَا
bima
because
عَصَوا
asaw
they disobeyed
وَّكَانُوا
wakanu
and they were
يَعْتَدُونَ
ya'taduna
transgressing
تفسير الآية
يخبر الله سبحانه أنه طَرَدَ الكافرين من بني إسرائيل من رحمته في الكتاب الذي أنزله على داود وهو الزبور، وفي الكتاب الذي أنزله على عيسى بن مريم وهو الإنجيل، ذلك الطرد من الرحمة بسبب ما ارتكبوه من المعاصي والاعتداء على حُرُمات الله.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن