سورة المائدة 5:85 — الترجمة ومعنى الآية
المائدة · آية 85 / 120 · صفحة 122
ۚ فَأَثَابَهُمُ اللَّهُ بِمَا قَالُوا جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَذَلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ
كلمة بكلمة
ۚ
فَأَثَابَهُمُ
fa-athabahumu
So rewarded them
اللَّهُ
al-lahu
Allah
بِمَا
bima
for what
قَالُوا
qalu
they said
جَنَّاتٍ
jannatin
(with) Gardens
تَجْرِي
tajri
flows
مِن
min
from
تَحْتِهَا
tahtiha
underneath them
الْأَنْهَارُ
al-anharu
the rivers
خَالِدِينَ
khalidina
will abide forever
فِيهَا
fiha
in it
وَذَلِكَ
wadhalika
And that
جَزَاءُ
jazau
(is the) reward
الْمُحْسِنِينَ
al-muh'sinina
(of) the good-doers
تفسير الآية
فجازاهم الله على إيمانهم واعترافهم بالحق جنات تجري الأنهار من تحت قصورها وأشجارها ماكثين فيها أبدًا، وذلك جزاء المحسنين في اتباعهم للحق وانقيادهم له دون قيد أو شرط.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن