سورة المائدة 5:84 — الترجمة ومعنى الآية
المائدة · آية 84 / 120 · صفحة 122
وَمَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا جَاءَنَا مِنَ الْحَقِّ وَنَطْمَعُ أَن يُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ الْقَوْمِ الصَّالِحِينَ
كلمة بكلمة
وَمَا
wama
And what
لَنَا
lana
for us (that)
لَا
la
not
نُؤْمِنُ
nu'minu
we believe
بِاللَّهِ
bil-lahi
in Allah
وَمَا
wama
and what
جَاءَنَا
jaana
came (to) us
مِنَ
mina
from
الْحَقِّ
al-haqi
the truth
وَنَطْمَعُ
wanatma'u
And we hope
أَن
an
that
يُدْخِلَنَا
yud'khilana
will admit us
رَبُّنَا
rabbuna
our Lord
مَعَ
ma'a
with
الْقَوْمِ
al-qawmi
the people
الصَّالِحِينَ
al-salihina
the righteous
تفسير الآية
وأي سبب يحول بيننا وبين الإيمان بالله وما أنزله من الحق الذي جاء به محمد صلى الله عليه وسلم ؟! ونحن نرجو دخول الجنة مع الأنبياء وأتباعهم المطيعين لله الخائفين من عذابه.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن