سورة المائدة 5:96 — الترجمة ومعنى الآية
المائدة · آية 96 / 120 · صفحة 124
ۗ ۖ أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهُ مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِلسَّيَّارَةِ وَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ الْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُمًا وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
كلمة بكلمة
ۗ
ۖ
أُحِلَّ
uhilla
Is made lawful
لَكُمْ
lakum
for you
صَيْدُ
saydu
game
الْبَحْرِ
al-bahri
(of) the sea
وَطَعَامُهُ
wata'amuhu
and its food
مَتَاعًا
mata'an
(as) provision
لَّكُمْ
lakum
for you
وَلِلسَّيَّارَةِ
walilssayyarati
and for the travelers
وَحُرِّمَ
wahurrima
and is made unlawful
عَلَيْكُمْ
alaykum
on you
صَيْدُ
saydu
game
الْبَرِّ
al-bari
(of) the land
مَا
ma
as
دُمْتُمْ
dum'tum
long as you
حُرُمًا
huruman
(are) in Ihram
وَاتَّقُوا
wa-ittaqu
And be conscious
اللَّهَ
al-laha
(of) Allah
الَّذِي
alladhi
the One
إِلَيْهِ
ilayhi
to Him
تُحْشَرُونَ
tuh'sharuna
you will be gathered
تفسير الآية
أحلَّ الله لكم صيد الحيوانات المائية، وما يقذفه البحر لكم حيًّا أو ميتًا منفعة لمن كان منكم مقيمًا أو مسافرًا يتزود به، وحَرَّمَ عليكم صيد البر ما دمتم محرمين بحج أو عمرة، واتقوا الله بامتثال أوامره واجتناب نواهيه، فهو الذي إليه وحده ترجعون يوم القيامة، فيجازيكم على أعمالكم.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن