سورة المائدة 5:99 — الترجمة ومعنى الآية
المائدة · آية 99 / 120 · صفحة 124
ۗ مَّا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ
كلمة بكلمة
ۗ
مَّا
ma
Not
عَلَى
ala
on
الرَّسُولِ
al-rasuli
the Messenger
إِلَّا
illa
except
الْبَلَاغُ
al-balaghu
the conveyance
وَاللَّهُ
wal-lahu
And Allah
يَعْلَمُ
ya'lamu
knows
مَا
ma
what
تُبْدُونَ
tub'duna
you reveal
وَمَا
wama
and what
تَكْتُمُونَ
taktumuna
you conceal
تفسير الآية
ليس على الرسول إلا تبليغ ما أمره الله بتبليغه، فليس عليه توفيق الناس إلى الهداية، فذلك بيد الله وحده، والله يعلم ما تظهرونه، وما تخفونه من الهداية أو الضلال، وسيجازيكم على ذلك.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن