سورة الملك 67:3 — الترجمة ومعنى الآية
الملك · آية 3 / 30 · صفحة 562
ۖ ۖ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا مَّا تَرَى فِي خَلْقِ الرَّحْمَنِ مِن تَفَاوُتٍ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَى مِن فُطُورٍ
كلمة بكلمة
ۖ
ۖ
الَّذِي
alladhi
The One Who
خَلَقَ
khalaqa
created
سَبْعَ
sab'a
seven
سَمَاوَاتٍ
samawatin
heavens
طِبَاقًا
tibaqan
one above another
مَّا
ma
Not
تَرَى
tara
you see
فِي
fi
in
خَلْقِ
khalqi
(the) creation
الرَّحْمَنِ
al-rahmani
(of) the Most Gracious
مِن
min
any
تَفَاوُتٍ
tafawutin
fault
فَارْجِعِ
fa-ir'ji'i
So return
الْبَصَرَ
al-basara
the vision
هَلْ
hal
can
تَرَى
tara
you see
مِن
min
any
فُطُورٍ
futurin
flaw
تفسير الآية
الذي خلق سبع سماوات، كل سماء طبقة فوق ما قبلها دون تماسّ بين سماء وسماء. لا تشاهد - أيها الرائي - فيما خلق الله أي تفاوت أو عدم تناسب. فارجع البصر هل ترى من تَشَقُّق أو تَصَدُّع؟! لن ترى ذلك، وإنما ترى خلقًا محكمًا متقنًا.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن