سورة المؤمنون 23:109 — الترجمة ومعنى الآية
المؤمنون · آية 109 / 118 · صفحة 349
إِنَّهُ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْ عِبَادِي يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
كلمة بكلمة
إِنَّهُ
innahu
Indeed
كَانَ
kana
(there) was
فَرِيقٌ
fariqun
a party
مِّنْ
min
of
عِبَادِي
ibadi
My slaves
يَقُولُونَ
yaquluna
(who) said
رَبَّنَا
rabbana
Our Lord!
آمَنَّا
amanna
We believe
فَاغْفِرْ
fa-igh'fir
so forgive
لَنَا
lana
us
وَارْحَمْنَا
wa-ir'hamna
and have mercy on us
وَأَنتَ
wa-anta
and You
خَيْرُ
khayru
(are) best
الرَّاحِمِينَ
al-rahimina
(of) those who show mercy
تفسير الآية
إنه كان فريق من عبادي الذين آمنوا بي يقولون: ربنا آمنا بك فاغفر لنا ذنوبنا، وارحمنا برحمتك، وأنت خير الراحمين.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن