سورة الممتحنة 60:8 — الترجمة ومعنى الآية
الممتحنة · آية 8 / 13 · صفحة 550
ۚ لَّا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ أَن تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ
كلمة بكلمة
ۚ
لَّا
la
Not
يَنْهَاكُمُ
yanhakumu
(does) forbid you
اللَّهُ
al-lahu
Allah
عَنِ
ani
from
الَّذِينَ
alladhina
those who
لَمْ
lam
(do) not
يُقَاتِلُوكُمْ
yuqatilukum
fight you
فِي
fi
in
الدِّينِ
al-dini
the religion
وَلَمْ
walam
and (do) not
يُخْرِجُوكُم
yukh'rijukum
drive you out
مِّن
min
of
دِيَارِكُمْ
diyarikum
your homes
أَن
an
that
تَبَرُّوهُمْ
tabarruhum
you deal kindly
وَتُقْسِطُوا
watuq'situ
and deal justly
إِلَيْهِمْ
ilayhim
with them
إِنَّ
inna
Indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
يُحِبُّ
yuhibbu
loves
الْمُقْسِطِينَ
al-muq'sitina
those who act justly
تفسير الآية
لا ينهاكم الله عن الذين لم يقاتلوكم بسبب إسلامكم، ولم يخرجوكم من دياركم أن تحسنوا إليهم، وتعدلوا بينهم بأن تعطوهم ما لهم من حق عليكم، إن الله يحب العادلين الذين يعدلون في أنفسهم وأهليهم وما وُلُّوا.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن