سورة المنافقون 63:2 — الترجمة ومعنى الآية
المنافقون · آية 2 / 11 · صفحة 554
ۚ اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
كلمة بكلمة
ۚ
اتَّخَذُوا
ittakhadhu
They take
أَيْمَانَهُمْ
aymanahum
their oaths
جُنَّةً
junnatan
(as) a cover
فَصَدُّوا
fasaddu
so they turn away
عَن
an
from
سَبِيلِ
sabili
(the) Way
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
إِنَّهُمْ
innahum
Indeed
سَاءَ
saa
evil is
مَا
ma
what
كَانُوا
kanu
they used (to)
يَعْمَلُونَ
ya'maluna
do
تفسير الآية
جعلوا أيمانهم التي يحلفونها على دعواهم الإيمان، سترةً ووقاية لهم من القتل والأسر، وصرفوا الناس عن الإيمان بما يبثونه من التشكيك والإرجاف، إنهم قبح ما كانوا يعملون من النفاق والأيمان الكاذبة.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن