سورة المنافقون 63:1 — الترجمة ومعنى الآية
المنافقون · آية 1 / 11 · صفحة 554
ۗ إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ قَالُوا نَشْهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ اللَّهِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَكَاذِبُونَ
كلمة بكلمة
ۗ
إِذَا
idha
When
جَاءَكَ
jaaka
come to you
الْمُنَافِقُونَ
al-munafiquna
the hypocrites
قَالُوا
qalu
they say
نَشْهَدُ
nashhadu
We testify
إِنَّكَ
innaka
that you
لَرَسُولُ
larasulu
(are) surely (the) Messenger
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
وَاللَّهُ
wal-lahu
And Allah
يَعْلَمُ
ya'lamu
knows
إِنَّكَ
innaka
that you
لَرَسُولُهُ
larasuluhu
(are) surely His Messenger
وَاللَّهُ
wal-lahu
and Allah
يَشْهَدُ
yashhadu
testifies
إِنَّ
inna
that
الْمُنَافِقِينَ
al-munafiqina
the hypocrites
لَكَاذِبُونَ
lakadhibuna
(are) surely liars
تفسير الآية
إذا حضر مجلسك -أيها الرسول- المنافقون الذين يُظْهِرون الإسلام، ويُضْمِرون الكفر، قالوا: نشهد إنك لرسول الله حقًّا، والله يعلم إنك لرسوله حقًّا، والله يشهد إن المنافقين لكاذبون فيما يدّعون أنهم يشهدون من صميم قلوبهم أنك رسوله.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن