سورة القصص 28:10 — الترجمة ومعنى الآية
القصص · آية 10 / 88 · صفحة 386
ۖ وَأَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَى فَارِغًا إِن كَادَتْ لَتُبْدِي بِهِ لَوْلَا أَن رَّبَطْنَا عَلَى قَلْبِهَا لِتَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
كلمة بكلمة
ۖ
وَأَصْبَحَ
wa-asbaha
And became
فُؤَادُ
fuadu
(the) heart
أُمِّ
ummi
(of the) mother
مُوسَى
musa
(of) Musa
فَارِغًا
farighan
empty
إِن
in
That
كَادَتْ
kadat
she was near
لَتُبْدِي
latub'di
(to) disclosing
بِهِ
bihi
about him
لَوْلَا
lawla
if not
أَن
an
that
رَّبَطْنَا
rabatna
We strengthened
عَلَى
ala
[over]
قَلْبِهَا
qalbiha
her heart
لِتَكُونَ
litakuna
so that she would be
مِنَ
mina
of
الْمُؤْمِنِينَ
al-mu'minina
the believers
تفسير الآية
وأصبح قلب أم موسى عليه السلام خاليًا من أي أمر من أمور الدنيا إلا من أمر موسى فلم تعد تصبر، حتى قاربت أن تظهر أنه ولدها من شدة التعلق به، لولا أن ربطنا على قلبها بتثبيته، وتصبيرها لتكون من المؤمنين المتوكلين على ربهم الصابرين على ما يقضي به.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن