سورة القصص 28:9 — الترجمة ومعنى الآية
القصص · آية 9 / 88 · صفحة 386
ۖ وَقَالَتِ امْرَأَتُ فِرْعَوْنَ قُرَّتُ عَيْنٍ لِّي وَلَكَ لَا تَقْتُلُوهُ عَسَى أَن يَنفَعَنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
كلمة بكلمة
ۖ
وَقَالَتِ
waqalati
And said
امْرَأَتُ
im'ra-atu
(the) wife
فِرْعَوْنَ
fir'awna
(of) Firaun
قُرَّتُ
qurratu
A comfort
عَيْنٍ
aynin
(of the) eye
لِّي
li
for me
وَلَكَ
walaka
and for you
لَا
la
(Do) not
تَقْتُلُوهُ
taqtuluhu
kill him
عَسَى
asa
perhaps
أَن
an
(that)
يَنفَعَنَا
yanfa'ana
he may benefit us
أَوْ
aw
or
نَتَّخِذَهُ
nattakhidhahu
we may take him
وَلَدًا
waladan
(as) a son
وَهُمْ
wahum
And they
لَا
la
(did) not
يَشْعُرُونَ
yash'uruna
perceive
تفسير الآية
ولما أراد فرعون قتله قالت له امرأته: هذا الولد مصدر سرور لي ولك، لا تقتلوه لعله ينفعنا بالخدمة، أو نتخذه ولدًا بالتبني، وهم لا يعلمون ما سيؤول إليه ملكهم على يده.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن