سورة القصص 28:12 — الترجمة ومعنى الآية
القصص · آية 12 / 88 · صفحة 386
وَحَرَّمْنَا عَلَيْهِ الْمَرَاضِعَ مِن قَبْلُ فَقَالَتْ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى أَهْلِ بَيْتٍ يَكْفُلُونَهُ لَكُمْ وَهُمْ لَهُ نَاصِحُونَ
كلمة بكلمة
وَحَرَّمْنَا
waharramna
And We had forbidden
عَلَيْهِ
alayhi
for him
الْمَرَاضِعَ
al-maradi'a
the wet nurses
مِن
min
before
قَبْلُ
qablu
before
فَقَالَتْ
faqalat
so she said
هَلْ
hal
Shall I
أَدُلُّكُمْ
adullukum
direct you
عَلَى
ala
to
أَهْلِ
ahli
(the) people
بَيْتٍ
baytin
(of) a house
يَكْفُلُونَهُ
yakfulunahu
who will rear him
لَكُمْ
lakum
for you
وَهُمْ
wahum
while they
لَهُ
lahu
to him
نَاصِحُونَ
nasihuna
(will be) sincere
تفسير الآية
وامتنع موسى بتدبير من الله عن الرضاع من النساء من قبل أن نرده إلى أمه، فلما رأت أخته حرصهم على إرضاعه قالت لهم: هل أرشدكم إلى أهل بيت يقومون بإرضاعه ورعايته، وهم له ناصحون؟
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن