سورة القصص 28:13 — الترجمة ومعنى الآية
القصص · آية 13 / 88 · صفحة 386
فَرَدَدْنَاهُ إِلَى أُمِّهِ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ وَلِتَعْلَمَ أَنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
كلمة بكلمة
فَرَدَدْنَاهُ
faradadnahu
So We restored him
إِلَى
ila
to
أُمِّهِ
ummihi
his mother
كَيْ
kay
that
تَقَرَّ
taqarra
might be comforted
عَيْنُهَا
aynuha
her eye
وَلَا
wala
and not
تَحْزَنَ
tahzana
she may grieve
وَلِتَعْلَمَ
walita'lama
and that she would know
أَنَّ
anna
that
وَعْدَ
wa'da
the Promise of Allah
اللَّهِ
al-lahi
the Promise of Allah
حَقٌّ
haqqun
(is) true
وَلَكِنَّ
walakinna
But
أَكْثَرَهُمْ
aktharahum
most of them
لَا
la
(do) not
يَعْلَمُونَ
ya'lamuna
know
تفسير الآية
فرجعنا موسى إلى أمه كيما تقرّ عينها برؤيته عن قرب، ولا تحزن بسبب فراقه، ولتعلم أن وعد الله بإرجاعه إليها حق لا مرية فيه، ولكن أكثرهم لا يعلمون بهذا الوعد، ولا أحد يعلم أنها هي أمه.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن