سورة القصص 28:28 — الترجمة ومعنى الآية
القصص · آية 28 / 88 · صفحة 388
ۖ ۖ قَالَ ذَلِكَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ أَيَّمَا الْأَجَلَيْنِ قَضَيْتُ فَلَا عُدْوَانَ عَلَيَّ وَاللَّهُ عَلَى مَا نَقُولُ وَكِيلٌ
كلمة بكلمة
ۖ
ۖ
قَالَ
qala
He said
ذَلِكَ
dhalika
That
بَيْنِي
bayni
(is) between me
وَبَيْنَكَ
wabaynaka
and between you
أَيَّمَا
ayyama
Whichever
الْأَجَلَيْنِ
al-ajalayni
(of) the two terms
قَضَيْتُ
qadaytu
I complete
فَلَا
fala
then no
عُدْوَانَ
ud'wana
injustice
عَلَيَّ
alayya
to me
وَاللَّهُ
wal-lahu
and Allah
عَلَى
ala
over
مَا
ma
what
نَقُولُ
naqulu
we say
وَكِيلٌ
wakilun
(is) a Witness
تفسير الآية
قال موسى عليه السلام: ذلك الذي بيني وبينك على ما تعاقدنا عليه، فأي الأمدين عملت لك: ثمانِيَ سنوات، أو عشر سنوات، أكون قد وفيت بما علي، فلا تطالبني بزيادة، والله وكيل على ما تعاقدنا عليه، رقيب عليه.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن