سورة القصص 28:56 — الترجمة ومعنى الآية
القصص · آية 56 / 88 · صفحة 392
ۚ إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَن يَشَاءُ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ
كلمة بكلمة
ۚ
إِنَّكَ
innaka
Indeed you
لَا
la
(can) not
تَهْدِي
tahdi
guide
مَنْ
man
whom
أَحْبَبْتَ
ahbabta
you love
وَلَكِنَّ
walakinna
but
اللَّهَ
al-laha
Allah
يَهْدِي
yahdi
guides
مَن
man
whom
يَشَاءُ
yashau
He wills
وَهُوَ
wahuwa
And He
أَعْلَمُ
a'lamu
(is) most knowing
بِالْمُهْتَدِينَ
bil-muh'tadina
(of) the guided ones
تفسير الآية
إنك - أيها الرسول - لا تهدي من أحببت مثل أبي طالب وغيره بتوفيقه للإيمان، ولكن الله وحده هو الذي يوفّق من يشاء للهداية، وهو أعلم بمن سبق في علمه أنه من المهتدين إلى الصراط المستقيم.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن