سورة القصص 28:59 — الترجمة ومعنى الآية
القصص · آية 59 / 88 · صفحة 392
ۚ وَمَا كَانَ رَبُّكَ مُهْلِكَ الْقُرَى حَتَّى يَبْعَثَ فِي أُمِّهَا رَسُولًا يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِنَا وَمَا كُنَّا مُهْلِكِي الْقُرَى إِلَّا وَأَهْلُهَا ظَالِمُونَ
كلمة بكلمة
ۚ
وَمَا
wama
And not
كَانَ
kana
was
رَبُّكَ
rabbuka
your Lord
مُهْلِكَ
muh'lika
(the) one to destroy
الْقُرَى
al-qura
the towns
حَتَّى
hatta
until
يَبْعَثَ
yab'atha
He (had) sent
فِي
fi
in
أُمِّهَا
ummiha
their mother (town)
رَسُولًا
rasulan
a Messenger
يَتْلُو
yatlu
reciting
عَلَيْهِمْ
alayhim
to them
آيَاتِنَا
ayatina
Our Verses
وَمَا
wama
And not
كُنَّا
kunna
We would be
مُهْلِكِي
muh'liki
(the) one to destroy
الْقُرَى
al-qura
the towns
إِلَّا
illa
except
وَأَهْلُهَا
wa-ahluha
while their people
ظَالِمُونَ
zalimuna
(were) wrongdoers
تفسير الآية
ولم يكن ربك - أيها الرسول - مهلك القرى حتى يعذر إلى أهلها ببعث رسول في القرية الكبرى منها كما بعثك أنت في أم القرى، وهي مكة، وما كنا لنهلك أهل القرى وهم مستقيمون على الحق، إنما نهلكهم إن كانوا ظالمين بالكفر وارتكاب المعاصي.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن