سورة القصص 28:63 — الترجمة ومعنى الآية
القصص · آية 63 / 88 · صفحة 393
ۖ ۖ قَالَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ رَبَّنَا هَؤُلَاءِ الَّذِينَ أَغْوَيْنَا أَغْوَيْنَاهُمْ كَمَا غَوَيْنَا تَبَرَّأْنَا إِلَيْكَ مَا كَانُوا إِيَّانَا يَعْبُدُونَ
كلمة بكلمة
ۖ
ۖ
قَالَ
qala
(Will) say
الَّذِينَ
alladhina
those
حَقَّ
haqqa
(has) come true
عَلَيْهِمُ
alayhimu
against whom
الْقَوْلُ
al-qawlu
the Word
رَبَّنَا
rabbana
Our Lord
هَؤُلَاءِ
haulai
These
الَّذِينَ
alladhina
(are) those whom
أَغْوَيْنَا
aghwayna
we led astray
أَغْوَيْنَاهُمْ
aghwaynahum
We led them astray
كَمَا
kama
as
غَوَيْنَا
ghawayna
we were astray
تَبَرَّأْنَا
tabarrana
We declare our innocence
إِلَيْكَ
ilayka
before You
مَا
ma
Not
كَانُوا
kanu
they used (to)
إِيَّانَا
iyyana
worship us
يَعْبُدُونَ
ya'buduna
worship us
تفسير الآية
قال الذين وجب عليهم العذاب من الدعاة إلى الكفر: ربنا هؤلاء الذين أضللنا، أضللناهم كما ضللنا، نتبرأ إليك منهم، ما كانوا يعبدوننا وإنما كانوا يعبدون الشياطين.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن