سورة القصص 28:64 — الترجمة ومعنى الآية

القصص · آية 64 / 88 · صفحة 393

ۚ وَقِيلَ ادْعُوا شُرَكَاءَكُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَرَأَوُا الْعَذَابَ لَوْ أَنَّهُمْ كَانُوا يَهْتَدُونَ

كلمة بكلمة

وَقِيلَ

waqila

And it will be said

ادْعُوا

id'u

Call

شُرَكَاءَكُمْ

shurakaakum

your partners

فَدَعَوْهُمْ

fada'awhum

And they will call them

فَلَمْ

falam

but not

يَسْتَجِيبُوا

yastajibu

they will respond

لَهُمْ

lahum

to them

وَرَأَوُا

wara-awu

and they will see

الْعَذَابَ

al-'adhaba

the punishment

لَوْ

law

If only

أَنَّهُمْ

annahum

[that] they

كَانُوا

kanu

had been

يَهْتَدُونَ

yahtaduna

guided!

تفسير الآية

وقيل لهم: نادوا شركاءكم لينقذوكم مما أنتم فيه من الخزي، فنادوا شركاءهم فلم يستجيبوا لندائهم، وشاهدوا العذاب المعد لهم، فودّوا لو أنهم كانوا في الدنيا مهتدين للحق.

المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.

اقرأ السورة القصصالقصص · 88 آية

وضع المصحف — صفحة 393