سورة القصص 28:77 — الترجمة ومعنى الآية
القصص · آية 77 / 88 · صفحة 394
ۖ ۖ ۖ ۖ وَابْتَغِ فِيمَا آتَاكَ اللَّهُ الدَّارَ الْآخِرَةَ وَلَا تَنسَ نَصِيبَكَ مِنَ الدُّنْيَا وَأَحْسِن كَمَا أَحْسَنَ اللَّهُ إِلَيْكَ وَلَا تَبْغِ الْفَسَادَ فِي الْأَرْضِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ
كلمة بكلمة
ۖ
ۖ
ۖ
ۖ
وَابْتَغِ
wa-ib'taghi
But seek
فِيمَا
fima
through what
آتَاكَ
ataka
Allah has given you
اللَّهُ
al-lahu
Allah has given you
الدَّارَ
al-dara
the home
الْآخِرَةَ
al-akhirata
(of) the Hereafter
وَلَا
wala
and (do) not
تَنسَ
tansa
forget
نَصِيبَكَ
nasibaka
your share
مِنَ
mina
of
الدُّنْيَا
al-dun'ya
the world
وَأَحْسِن
wa-ahsin
And do good
كَمَا
kama
as
أَحْسَنَ
ahsana
Allah has been good
اللَّهُ
al-lahu
Allah has been good
إِلَيْكَ
ilayka
to you
وَلَا
wala
And (do) not
تَبْغِ
tabghi
seek
الْفَسَادَ
al-fasada
corruption
فِي
fi
in
الْأَرْضِ
al-ardi
the earth
إِنَّ
inna
Indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
لَا
la
(does) not
يُحِبُّ
yuhibbu
love
الْمُفْسِدِينَ
al-muf'sidina
the corrupters
تفسير الآية
واطلب فيما أعطاك الله من الأموال الثواب في الدار الآخرة؛ بأن تنفقه في وجوه الخير، ولا تنس نصيبك من الأكل والشرب واللباس وغير ذلك من النعم، في غير إسراف ولا مخيلة، وأحسن التعامل مع ربك ومع عباده كما أحسن سبحانه إليك، ولا تطلب الفساد في الأرض بارتكاب المعاصي وترك الطاعات، إن الله لا يحب المفسدين في الأرض بذلك، بل يبغضهم.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن