سورة القصص 28:79 — الترجمة ومعنى الآية
القصص · آية 79 / 88 · صفحة 395
ۖ فَخَرَجَ عَلَى قَوْمِهِ فِي زِينَتِهِ قَالَ الَّذِينَ يُرِيدُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا يَالَيْتَ لَنَا مِثْلَ مَا أُوتِيَ قَارُونُ إِنَّهُ لَذُو حَظٍّ عَظِيمٍ
كلمة بكلمة
ۖ
فَخَرَجَ
fakharaja
So he went forth
عَلَى
ala
to
قَوْمِهِ
qawmihi
his people
فِي
fi
in
زِينَتِهِ
zinatihi
his adornment
قَالَ
qala
Said
الَّذِينَ
alladhina
those who
يُرِيدُونَ
yuriduna
desire
الْحَيَاةَ
al-hayata
the life
الدُّنْيَا
al-dun'ya
(of) the world
يَالَيْتَ
yalayta
O! Would that
لَنَا
lana
for us
مِثْلَ
mith'la
(the) like
مَا
ma
(of) what
أُوتِيَ
utiya
has been given
قَارُونُ
qarunu
(to) Qarun
إِنَّهُ
innahu
Indeed he
لَذُو
ladhu
(is the) owner
حَظٍّ
hazzin
(of) fortune
عَظِيمٍ
azimin
great
تفسير الآية
فخرج قارون في زينته مظهرًا أُبَّهَتَه، قال الذين يطمعون في زينة الحياة الدنيا من أصحاب قارون: يا ليتنا أُعْطِينا من زينة الدنيا مثل ما أُعْطِي قارون، إن قارون لذو نصيب وافٍ كبير.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن