سورة القصص 28:80 — الترجمة ومعنى الآية
القصص · آية 80 / 88 · صفحة 395
وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَيْلَكُمْ ثَوَابُ اللَّهِ خَيْرٌ لِّمَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا وَلَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الصَّابِرُونَ
كلمة بكلمة
وَقَالَ
waqala
But said
الَّذِينَ
alladhina
those who
أُوتُوا
utu
were given
الْعِلْمَ
al-'il'ma
the knowledge
وَيْلَكُمْ
waylakum
Woe to you!
ثَوَابُ
thawabu
(The) reward
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
خَيْرٌ
khayrun
(is) better
لِّمَنْ
liman
for (he) who
آمَنَ
amana
believes
وَعَمِلَ
wa'amila
and does
صَالِحًا
salihan
righteous (deeds)
وَلَا
wala
And not
يُلَقَّاهَا
yulaqqaha
it is granted
إِلَّا
illa
except
الصَّابِرُونَ
al-sabiruna
(to) the patient ones
تفسير الآية
وقال الذين أعطوا العلم حين رأوا قارون في زينته وسمعوا ما تمناه أصحابه: ويلكم! ثواب الله في الآخرة، وما أعده من النعيم لمن آمن به وعمل عملًا صالحًا، خيرٌ مما أُعْطِي قارون من زهرة الدنيا، ولا يوفق لقول هذه الكلمة والعمل بما تقتضيه إلا الصابرون الذين يصبرون على إيثار ما عند الله من ثواب على ما في الدنيا من متاع زائل.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن