سورة آل عمران 3:101 — الترجمة ومعنى الآية
آل عمران · آية 101 / 200 · صفحة 63
ۗ وَكَيْفَ تَكْفُرُونَ وَأَنتُمْ تُتْلَى عَلَيْكُمْ آيَاتُ اللَّهِ وَفِيكُمْ رَسُولُهُ وَمَن يَعْتَصِم بِاللَّهِ فَقَدْ هُدِيَ إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
كلمة بكلمة
ۗ
وَكَيْفَ
wakayfa
And how (could)
تَكْفُرُونَ
takfuruna
you disbelieve
وَأَنتُمْ
wa-antum
while [you]
تُتْلَى
tut'la
is recited
عَلَيْكُمْ
alaykum
upon you
آيَاتُ
ayatu
(the) Verses
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
وَفِيكُمْ
wafikum
and among you
رَسُولُهُ
rasuluhu
(is) His Messenger
وَمَن
waman
And whoever
يَعْتَصِم
ya'tasim
holds firmly
بِاللَّهِ
bil-lahi
to Allah
فَقَدْ
faqad
then surely
هُدِيَ
hudiya
he is guided
إِلَى
ila
to
صِرَاطٍ
siratin
a path
مُّسْتَقِيمٍ
mus'taqimin
straight
تفسير الآية
وكيف تكفرون بالله بعد إيمانكم به، وأنتم معكم السبب الأعظم للثبات على الإيمان! فآيات الله تُقْرأ عليكم، ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم يُبيِّنها لكم، ومن يَسْتمْسِك بكتاب الله وسُنَّة رسوله؛ فقد وفّقه الله إلى طريق مستقيم لا اعوجاج فيه.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن