سورة آل عمران 3:126 — الترجمة ومعنى الآية

آل عمران · آية 126 / 200 · صفحة 66

ۗ وَمَا جَعَلَهُ اللَّهُ إِلَّا بُشْرَى لَكُمْ وَلِتَطْمَئِنَّ قُلُوبُكُم بِهِ وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ

كلمة بكلمة

ۗ
وَمَا
wama
And not
جَعَلَهُ
ja'alahu
made it
اللَّهُ
al-lahu
Allah
إِلَّا
illa
except
بُشْرَى
bush'ra
(as) good news
لَكُمْ
lakum
for you
وَلِتَطْمَئِنَّ
walitatma-inna
and to reassure
قُلُوبُكُم
qulubukum
your hearts
بِهِ
bihi
with it
وَمَا
wama
And (there is) no
النَّصْرُ
al-nasru
[the] victory
إِلَّا
illa
except
مِنْ
min
from
عِندِ
indi
[near]
اللَّهِ
al-lahi
Allah
الْعَزِيزِ
al-'azizi
the All-Mighty
الْحَكِيمِ
al-hakimi
the All-Wise

تفسير الآية

وما جعل الله هذا العون وهذا الإمداد بالملائكة إلا خبرًا سارًّا لكم، تطمئن قلوبكم به، وإلا فإن النصر حقيقة لا يكون بمجرد هذه الأسباب الظاهرة، وإنما النصر حقًّا من عند الله العزيز الذي لا يغالبه أحد، الحكيم في تقديره وتشريعه.

المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.

تطبيق مجاني 100%

انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم

حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن