سورة آل عمران 3:125 — الترجمة ومعنى الآية
آل عمران · آية 125 / 200 · صفحة 66
ۚ بَلَى إِن تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا وَيَأْتُوكُم مِّن فَوْرِهِمْ هَذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُم بِخَمْسَةِ آلَافٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُسَوِّمِينَ
كلمة بكلمة
ۚ
بَلَى
bala
Yes
إِن
in
if
تَصْبِرُوا
tasbiru
you are patient
وَتَتَّقُوا
watattaqu
and fear (Allah)
وَيَأْتُوكُم
wayatukum
and they come upon you
مِّن
min
[of]
فَوْرِهِمْ
fawrihim
suddenly
هَذَا
hadha
[this]
يُمْدِدْكُمْ
yum'did'kum
will reinforce you
رَبُّكُم
rabbukum
your Lord
بِخَمْسَةِ
bikhamsati
with five
آلَافٍ
alafin
thousand[s]
مِّنَ
mina
[of]
الْمَلَائِكَةِ
al-malaikati
[the] Angels
مُسَوِّمِينَ
musawwimina
[the ones] having marks
تفسير الآية
بلى، إن ذلك يكفيكم. ولكم بشارة بعون آخر من الله: إن صبرتم على القتال، واتقيتم الله، وجاء المدد إلى أعدائكم من ساعتهم مسرعين إليكم، إن حصل ذلك فإن ربكم سيعينكم بخمسة آلاف من الملائكة معلِّمين أنفسهم وخيولهم بعلامة ظاهرة.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن