سورة آل عمران 3:142 — الترجمة ومعنى الآية
آل عمران · آية 142 / 200 · صفحة 68
أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِرِينَ
كلمة بكلمة
أَمْ
am
Or
حَسِبْتُمْ
hasib'tum
do you think
أَن
an
that
تَدْخُلُوا
tadkhulu
you will enter
الْجَنَّةَ
al-janata
Paradise
وَلَمَّا
walamma
while has not yet
يَعْلَمِ
ya'lami
made evident
اللَّهُ
al-lahu
Allah
الَّذِينَ
alladhina
those who
جَاهَدُوا
jahadu
strove hard
مِنكُمْ
minkum
among you
وَيَعْلَمَ
waya'lama
and made evident
الصَّابِرِينَ
al-sabirina
the steadfast
تفسير الآية
أظننتم - أيها المؤمنون - أنكم تدخلون الجنة دون ابتلاء وصبرٍ يظهر به المجاهدون في سبيل الله حقيقةً، والصابرون على البلاء الذي يصيبهم فيه؟!
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن