سورة آل عمران 3:155 — الترجمة ومعنى الآية
آل عمران · آية 155 / 200 · صفحة 70
ۖ ۗ إِنَّ الَّذِينَ تَوَلَّوْا مِنكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ إِنَّمَا اسْتَزَلَّهُمُ الشَّيْطَانُ بِبَعْضِ مَا كَسَبُوا وَلَقَدْ عَفَا اللَّهُ عَنْهُمْ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ
كلمة بكلمة
ۖ
ۗ
إِنَّ
inna
Indeed
الَّذِينَ
alladhina
those who
تَوَلَّوْا
tawallaw
turned back
مِنكُمْ
minkum
among you
يَوْمَ
yawma
(on the) day
الْتَقَى
al-taqa
met
الْجَمْعَانِ
al-jam'ani
the two hosts
إِنَّمَا
innama
only
اسْتَزَلَّهُمُ
is'tazallahumu
made them slip
الشَّيْطَانُ
al-shaytanu
the Shaitaan
بِبَعْضِ
biba'di
for some
مَا
ma
(of) what
كَسَبُوا
kasabu
they (had) earned
وَلَقَدْ
walaqad
And surely
عَفَا
afa
forgave
اللَّهُ
al-lahu
Allah
عَنْهُمْ
anhum
[on] them
إِنَّ
inna
indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
غَفُورٌ
ghafurun
(is) Oft-Forgiving
حَلِيمٌ
halimun
All-Forbearing
تفسير الآية
إن الذين انهزموا منكم - يا أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم - يوم التقى جَمْعُ المشركين في أُحدٍ بجمع المسلمين، إنما حملهم الشيطان على الزلل بسبب بعض ما اكتسبوه من المعاصي، ولقد عفا الله عنهم فلم يؤاخذهم بها فضلًا منه ورحمة، إن الله غفور لمن تاب، حليم لا يعاجل بالعقوبة.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن