سورة آل عمران 3:16 — الترجمة ومعنى الآية
آل عمران · آية 16 / 200 · صفحة 52
الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
كلمة بكلمة
الَّذِينَ
alladhina
Those who
يَقُولُونَ
yaquluna
say
رَبَّنَا
rabbana
Our Lord!
إِنَّنَا
innana
Indeed we
آمَنَّا
amanna
(have) believed
فَاغْفِرْ
fa-igh'fir
so forgive
لَنَا
lana
for us
ذُنُوبَنَا
dhunubana
our sins
وَقِنَا
waqina
and save us
عَذَابَ
adhaba
(from) punishment
النَّارِ
al-nari
(of) the Fire
تفسير الآية
أهل الجنة هؤلاء هم الذين يقولون في دعائهم لربهم: ربنا إننا آمنا بك، وبما أنزلت على رسلك، واتبعنا شريعتك؛ فَاغْفِرْ لنا ما ارتكبنا من ذنوب، وجنِّبنا عذاب النار.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن