سورة آل عمران 3:178 — الترجمة ومعنى الآية
آل عمران · آية 178 / 200 · صفحة 73
ۚ ۚ وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ خَيْرٌ لِّأَنفُسِهِمْ إِنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ لِيَزْدَادُوا إِثْمًا وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ
كلمة بكلمة
ۚ
ۚ
وَلَا
wala
And (let) not
يَحْسَبَنَّ
yahsabanna
think
الَّذِينَ
alladhina
those who
كَفَرُوا
kafaru
disbelieved
أَنَّمَا
annama
that
نُمْلِي
num'li
We give respite
لَهُمْ
lahum
to them
خَيْرٌ
khayrun
(is) good
لِّأَنفُسِهِمْ
li-anfusihim
for themselves
إِنَّمَا
innama
Only
نُمْلِي
num'li
We give respite
لَهُمْ
lahum
to them
لِيَزْدَادُوا
liyazdadu
so that they may increase
إِثْمًا
ith'man
(in) sins
وَلَهُمْ
walahum
and for them
عَذَابٌ
adhabun
(is) a punishment
مُّهِينٌ
muhinun
humiliating
تفسير الآية
ولا يظنن الذين كفروا بربهم، وعاندوا شرعه، أن إمهالهم وإطالة عمرهم على ما هم عليه من كفرٍ خيرٌ لأنفسهم، ليس الأمر كما ظنوا، وإنما نمهلهم ليزدادوا إثمًا بكثرة المعاصي على إثمهم، ولهم عذاب مُذِلّ.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن