سورة آل عمران 3:181 — الترجمة ومعنى الآية
آل عمران · آية 181 / 200 · صفحة 74
ۘ لَّقَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ فَقِيرٌ وَنَحْنُ أَغْنِيَاءُ سَنَكْتُبُ مَا قَالُوا وَقَتْلَهُمُ الْأَنبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَنَقُولُ ذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ
كلمة بكلمة
ۘ
لَّقَدْ
laqad
Certainly
سَمِعَ
sami'a
heard
اللَّهُ
al-lahu
Allah
قَوْلَ
qawla
(the) saying
الَّذِينَ
alladhina
(of) those who
قَالُوا
qalu
said
إِنَّ
inna
Indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
فَقِيرٌ
faqirun
(is) poor
وَنَحْنُ
wanahnu
while we
أَغْنِيَاءُ
aghniyau
(are) rich
سَنَكْتُبُ
sanaktubu
We will record
مَا
ma
what
قَالُوا
qalu
they said
وَقَتْلَهُمُ
waqatlahumu
and their killing
الْأَنبِيَاءَ
al-anbiyaa
the Prophets
بِغَيْرِ
bighayri
without
حَقٍّ
haqqin
(any) right
وَنَقُولُ
wanaqulu
and We will say
ذُوقُوا
dhuqu
Taste
عَذَابَ
adhaba
(the) punishment
الْحَرِيقِ
al-hariqi
(of) the Burning Fire
تفسير الآية
لقد سمع الله قول اليهود حين قالوا: «إن الله فقير حيث طلب منا القرض، ونحن أغنياء بما عندنا من أموال»، سنكتب ما قالوا من الإفك والفرية على ربهم وقتلهم أنبياءهم بغير حق، ونقول لهم: ذوقوا العذاب المحرق في النار.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن