سورة آل عمران 3:31 — الترجمة ومعنى الآية
آل عمران · آية 31 / 200 · صفحة 54
ۗ قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
كلمة بكلمة
ۗ
قُلْ
qul
Say
إِن
in
If
كُنتُمْ
kuntum
you
تُحِبُّونَ
tuhibbuna
love
اللَّهَ
al-laha
Allah
فَاتَّبِعُونِي
fa-ittabi'uni
then follow me
يُحْبِبْكُمُ
yuh'bib'kumu
will love you
اللَّهُ
al-lahu
Allah
وَيَغْفِرْ
wayaghfir
and He will forgive
لَكُمْ
lakum
for you
ذُنُوبَكُمْ
dhunubakum
your sins
وَاللَّهُ
wal-lahu
And Allah
غَفُورٌ
ghafurun
(is) Oft-Forgiving
رَّحِيمٌ
rahimun
Most Merciful
تفسير الآية
قل - أيها الرسول -: إن كنتم تحبون الله حقًّا فاتبعوا ما جئت به ظاهرًا وباطنًا، تنالوا محبة الله، ويغفر لكم ذنوبكم، والله غفور لمن تاب من عباده رحيم بهم.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن