سورة آل عمران 3:6 — الترجمة ومعنى الآية
آل عمران · آية 6 / 200 · صفحة 50
ۚ هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي الْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
كلمة بكلمة
ۚ
هُوَ
huwa
He
الَّذِي
alladhi
(is) the One Who
يُصَوِّرُكُمْ
yusawwirukum
shapes you
فِي
fi
in
الْأَرْحَامِ
al-arhami
the wombs
كَيْفَ
kayfa
how(ever)
يَشَاءُ
yashau
He wills
لَا
la
(There is) no
إِلَهَ
ilaha
god
إِلَّا
illa
except
هُوَ
huwa
Him
الْعَزِيزُ
al-'azizu
the All-Mighty
الْحَكِيمُ
al-hakimu
the All-Wise
تفسير الآية
هو الذي يخلقكم صورًا شتى في بطون أمهاتكم كيف يشاء، من ذكرٍ أو أنثى، وحسن أو قبيح، وأبيض أو أسود، لا معبود بحق غيره، العزيز الذي لا يُغَالَب، الحكيم في خلقه وتدبيره وشرعه.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن