سورة آل عمران 3:83 — الترجمة ومعنى الآية
آل عمران · آية 83 / 200 · صفحة 60
أَفَغَيْرَ دِينِ اللَّهِ يَبْغُونَ وَلَهُ أَسْلَمَ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَإِلَيْهِ يُرْجَعُونَ
كلمة بكلمة
أَفَغَيْرَ
afaghayra
So is (it) other than
دِينِ
dini
(the) religion
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
يَبْغُونَ
yabghuna
they seek
وَلَهُ
walahu
While to Him
أَسْلَمَ
aslama
(have) submitted
مَن
man
whatever
فِي
fi
(is) in
السَّمَاوَاتِ
al-samawati
the heavens
وَالْأَرْضِ
wal-ardi
and the earth
طَوْعًا
taw'an
willingly
وَكَرْهًا
wakarhan
or unwillingly
وَإِلَيْهِ
wa-ilayhi
and towards Him
يُرْجَعُونَ
yur'ja'una
they will be returned
تفسير الآية
أفغير دين الله الذي اختار لعباده - وهو الإسلام - يَطْلُبُ هؤلاء الخارجون عن دين الله وطاعته؟! وله - سبحانه - انقاد واستسلم كل من في السماوات والأرض من الخلائق، طوعًا له كحال المؤمنين، وكَرْهًا كحال الكافرين، ثم إليه تعالى يرجع الخلائق كلهم يوم القيامة للحساب والجزاء.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن