سورة آل عمران 3:86 — الترجمة ومعنى الآية
آل عمران · آية 86 / 200 · صفحة 61
ۚ كَيْفَ يَهْدِي اللَّهُ قَوْمًا كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَشَهِدُوا أَنَّ الرَّسُولَ حَقٌّ وَجَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
كلمة بكلمة
ۚ
كَيْفَ
kayfa
How
يَهْدِي
yahdi
(shall) guide
اللَّهُ
al-lahu
Allah
قَوْمًا
qawman
a people
كَفَرُوا
kafaru
(who) disbelieved
بَعْدَ
ba'da
after
إِيمَانِهِمْ
imanihim
their belief
وَشَهِدُوا
washahidu
and (had) witnessed
أَنَّ
anna
that
الرَّسُولَ
al-rasula
the Messenger
حَقٌّ
haqqun
(is) true
وَجَاءَهُمُ
wajaahumu
and came to them
الْبَيِّنَاتُ
al-bayinatu
the clear proofs
وَاللَّهُ
wal-lahu
And Allah
لَا
la
(does) not
يَهْدِي
yahdi
guide
الْقَوْمَ
al-qawma
the people
الظَّالِمِينَ
al-zalimina
[the] wrongdoers
تفسير الآية
كيف يوفق الله للإيمان به وبرسوله قومًا كفروا بعد إيمانهم بالله وشهادتهم أن ما جاء به الرسول محمد صلى الله عليه وسلم حق، وجاءتهم البراهين الواضحة على صحة ذلك؟! والله لا يوفق للإيمان به القوم الظالمين الذين اختاروا الضلال بدلًا عن الهدى.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن