سورة النحل 16:11 — الترجمة ومعنى الآية
النحل · آية 11 / 128 · صفحة 268
ۗ يُنبِتُ لَكُم بِهِ الزَّرْعَ وَالزَّيْتُونَ وَالنَّخِيلَ وَالْأَعْنَابَ وَمِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
كلمة بكلمة
ۗ
يُنبِتُ
yunbitu
He causes to grow
لَكُم
lakum
for you
بِهِ
bihi
with it
الزَّرْعَ
al-zar'a
the crops
وَالزَّيْتُونَ
wal-zaytuna
and the olives
وَالنَّخِيلَ
wal-nakhila
and the date-palms
وَالْأَعْنَابَ
wal-a'naba
and the grapes
وَمِن
wamin
and of
كُلِّ
kulli
every kind
الثَّمَرَاتِ
al-thamarati
(of) fruits
إِنَّ
inna
Indeed
فِي
fi
in
ذَلِكَ
dhalika
that
لَآيَةً
laayatan
surely (is) a sign
لِّقَوْمٍ
liqawmin
for a people
يَتَفَكَّرُونَ
yatafakkaruna
who reflect
تفسير الآية
ينبت الله لكم بذلك الماء الزروعَ التي تأكلون منها، وينبت لكم به الزيتون والنخل والأعناب، وينبت لكم من جميع الثمرات، إن في ذلك الماء وما ينشأ عنه لدلالة على قدرة الله لقوم يتفكرون في خلقه، فيستدلون به على عظمته سبحانه.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن