سورة النحل 16:118 — الترجمة ومعنى الآية
النحل · آية 118 / 128 · صفحة 280
ۖ وَعَلَى الَّذِينَ هَادُوا حَرَّمْنَا مَا قَصَصْنَا عَلَيْكَ مِن قَبْلُ وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
كلمة بكلمة
ۖ
وَعَلَى
wa'ala
And to
الَّذِينَ
alladhina
those who
هَادُوا
hadu
are Jews
حَرَّمْنَا
harramna
We have forbidden
مَا
ma
what
قَصَصْنَا
qasasna
We related
عَلَيْكَ
alayka
to you
مِن
min
before
قَبْلُ
qablu
before
وَمَا
wama
And not
ظَلَمْنَاهُمْ
zalamnahum
We wronged them
وَلَكِن
walakin
but
كَانُوا
kanu
they used (to)
أَنفُسَهُمْ
anfusahum
themselves
يَظْلِمُونَ
yazlimuna
wrong
تفسير الآية
وعلى اليهود خاصة حرمنا ما قصصناه عليك -كما في الآية (١٤٦) من سورة الأنعام-، وما ظلمناهم بتحريم ذلك، ولكن كانوا أنفسهم يظلمون حين ارتكبوا أسباب العقاب، فجزيناهم ببغيهم، فحرمنا عليهم ذلك عقوبة لهم.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن