سورة النحل 16:119 — الترجمة ومعنى الآية
النحل · آية 119 / 128 · صفحة 281
ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ عَمِلُوا السُّوءَ بِجَهَالَةٍ ثُمَّ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا إِنَّ رَبَّكَ مِن بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ
كلمة بكلمة
ثُمَّ
thumma
Then
إِنَّ
inna
indeed
رَبَّكَ
rabbaka
your Lord
لِلَّذِينَ
lilladhina
to those who
عَمِلُوا
amilu
did
السُّوءَ
al-sua
evil
بِجَهَالَةٍ
bijahalatin
in ignorance
ثُمَّ
thumma
then
تَابُوا
tabu
repented
مِن
min
after
بَعْدِ
ba'di
after
ذَلِكَ
dhalika
that
وَأَصْلَحُوا
wa-aslahu
and corrected themselves
إِنَّ
inna
indeed
رَبَّكَ
rabbaka
your Lord
مِن
min
after that
بَعْدِهَا
ba'diha
after that
لَغَفُورٌ
laghafurun
(is) surely Oft-Forgiving
رَّحِيمٌ
rahimun
Most Merciful
تفسير الآية
ثم إن ربك - أيها الرسول - للذين عملوا السيئات جهلًا بعاقبتها وإن كانوا متعمدين، ثم تابوا إلى الله بعد ما عملوا من سيئات، وأصلحوا أعمالهم التي فيها فساد، إن ربك من بعد التوبة لغفور لذنوبهم، رحيم بهم.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن