سورة النحل 16:127 — الترجمة ومعنى الآية
النحل · آية 127 / 128 · صفحة 281
ۚ وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّهِ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ فِي ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ
كلمة بكلمة
ۚ
وَاصْبِرْ
wa-is'bir
And be patient
وَمَا
wama
and not
صَبْرُكَ
sabruka
(is) your patience
إِلَّا
illa
but
بِاللَّهِ
bil-lahi
from Allah
وَلَا
wala
And (do) not
تَحْزَنْ
tahzan
grieve
عَلَيْهِمْ
alayhim
over them
وَلَا
wala
and (do) not
تَكُ
taku
be
فِي
fi
in
ضَيْقٍ
dayqin
distress
مِّمَّا
mimma
for what
يَمْكُرُونَ
yamkuruna
they plot
تفسير الآية
واصبر - أيها الرسول - على ما يصيبك من أذاهم، وما توفيقك للصبر إلا بتوفيق الله لك، ولا تحزن لإعراض الكفار عنك، ولا يضق صدرك بسبب ما يقومون به من مكر وكيد.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن