سورة النحل 16:25 — الترجمة ومعنى الآية
النحل · آية 25 / 128 · صفحة 269
ۙ ۗ لِيَحْمِلُوا أَوْزَارَهُمْ كَامِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمِنْ أَوْزَارِ الَّذِينَ يُضِلُّونَهُم بِغَيْرِ عِلْمٍ أَلَا سَاءَ مَا يَزِرُونَ
كلمة بكلمة
ۙ
ۗ
لِيَحْمِلُوا
liyahmilu
That they may bear
أَوْزَارَهُمْ
awzarahum
their own burdens
كَامِلَةً
kamilatan
(in) full
يَوْمَ
yawma
on (the) Day
الْقِيَامَةِ
al-qiyamati
(of) the Resurrection
وَمِنْ
wamin
and of
أَوْزَارِ
awzari
the burdens
الَّذِينَ
alladhina
(of) those whom
يُضِلُّونَهُم
yudillunahum
they misled [them]
بِغَيْرِ
bighayri
without
عِلْمٍ
il'min
knowledge
أَلَا
ala
Unquestionably
سَاءَ
saa
evil
مَا
ma
(is) what
يَزِرُونَ
yaziruna
they will bear
تفسير الآية
ليكون مآلهم أن يحملوا آثامهم دون نقص، ويحملوا من آثام الذين أضلوهم عن الإسلام جهلًا وتقليدًا، فما أشد قبح ما يحملونه من آثامهم وآثام أتباعهم.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن