سورة النحل 16:43 — الترجمة ومعنى الآية
النحل · آية 43 / 128 · صفحة 272
ۚ وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِي إِلَيْهِمْ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
كلمة بكلمة
ۚ
وَمَا
wama
And not
أَرْسَلْنَا
arsalna
We sent
مِن
min
before you
قَبْلِكَ
qablika
before you
إِلَّا
illa
except
رِجَالًا
rijalan
men
نُّوحِي
nuhi
We revealed
إِلَيْهِمْ
ilayhim
to them
فَاسْأَلُوا
fasalu
so ask
أَهْلَ
ahla
(the) people
الذِّكْرِ
al-dhik'ri
(of) the Reminder
إِن
in
if
كُنتُمْ
kuntum
you
لَا
la
(do) not
تَعْلَمُونَ
ta'lamuna
know
تفسير الآية
وما أرسلنا من قبلك - أيها الرسول- إلا رجالًا من البشر نوحي إليهم، فلم نرسل رسلًا من الملائكة، وهذه سُنَّتنا المطردة، وإن كنتم تنكرون ذلك فاسألوا أهل الكتب السابقة يخبروكم أن الرسل كانوا بشرًا، ولم يكونوا ملائكة، إن كنتم لا تعلمون أنهم بشر.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن