سورة النحل 16:45 — الترجمة ومعنى الآية
النحل · آية 45 / 128 · صفحة 272
أَفَأَمِنَ الَّذِينَ مَكَرُوا السَّيِّئَاتِ أَن يَخْسِفَ اللَّهُ بِهِمُ الْأَرْضَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ
كلمة بكلمة
أَفَأَمِنَ
afa-amina
Do then feel secure
الَّذِينَ
alladhina
those who
مَكَرُوا
makaru
plotted
السَّيِّئَاتِ
al-sayiati
the evil deeds
أَن
an
that
يَخْسِفَ
yakhsifa
Allah will cave
اللَّهُ
al-lahu
Allah will cave
بِهِمُ
bihimu
with them
الْأَرْضَ
al-arda
the earth
أَوْ
aw
or
يَأْتِيَهُمُ
yatiyahumu
will come to them
الْعَذَابُ
al-'adhabu
the punishment
مِنْ
min
from
حَيْثُ
haythu
where
لَا
la
not
يَشْعُرُونَ
yash'uruna
they perceive
تفسير الآية
أفأمن الذين دَبَّروا المكايد ليصدوا عن سبيل الله أن يخسف الله بهم الأرض كما خسفها بقارون، أو يجيئهم العذاب من حيث لا ينتظرون مجيئه.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن