سورة النحل 16:67 — الترجمة ومعنى الآية
النحل · آية 67 / 128 · صفحة 274
ۗ وَمِن ثَمَرَاتِ النَّخِيلِ وَالْأَعْنَابِ تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًا وَرِزْقًا حَسَنًا إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
كلمة بكلمة
ۗ
وَمِن
wamin
And from
ثَمَرَاتِ
thamarati
fruits
النَّخِيلِ
al-nakhili
the date-palm
وَالْأَعْنَابِ
wal-a'nabi
and the grapes
تَتَّخِذُونَ
tattakhidhuna
you take
مِنْهُ
min'hu
from it
سَكَرًا
sakaran
intoxicant
وَرِزْقًا
wariz'qan
and a provision
حَسَنًا
hasanan
good
إِنَّ
inna
Indeed
فِي
fi
in
ذَلِكَ
dhalika
that
لَآيَةً
laayatan
(is) surely a Sign
لِّقَوْمٍ
liqawmin
for a people
يَعْقِلُونَ
ya'qiluna
who use reason
تفسير الآية
ولكم عظة فيما نرزقكم من ثمرات النخل ومن ثمرات الأعناب، فتتخذون منه مسكرًا يذهب بالعقل، وهو غير حسن، وتتخذون منه رزقًا حسنًا تنتفعون به مثل التمر والزبيب والخل والدِّبْس، إن في ذلك المذكور لدلالة على قدرة الله وإنعامه على عباده لقوم يعقلون، فهم الذين يعتبرون.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن