سورة النحل 16:74 — الترجمة ومعنى الآية

النحل · آية 74 / 128 · صفحة 275

ۚ فَلَا تَضْرِبُوا لِلَّهِ الْأَمْثَالَ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

كلمة بكلمة

ۚ
فَلَا
fala
So (do) not
تَضْرِبُوا
tadribu
put forth
لِلَّهِ
lillahi
for Allah
الْأَمْثَالَ
al-amthala
the similitude
إِنَّ
inna
Indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
يَعْلَمُ
ya'lamu
knows
وَأَنتُمْ
wa-antum
and you
لَا
la
(do) not
تَعْلَمُونَ
ta'lamuna
know

تفسير الآية

فلا تجعلوا - أيها الناس - لله أشباهًا من هذه الأصنام التي لا تنفع ولا تضر، فليس لله شبيه حتى تشركوه معه في العبادة، إن الله يعلم ما له من صفات الجلال والكمال، وأنتم لا تعلمون ذلك، فتقعون في الشرك به، وادعاء مماثلته لأصنامكم.

المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.

تطبيق مجاني 100%

انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم

حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن

فَلَا تَضْرِبُوا۟ لِلَّهِ ٱلْأَمْثَالَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ… — النحل 16:74