سورة النحل 16:91 — الترجمة ومعنى الآية
النحل · آية 91 / 128 · صفحة 277
ۚ وَأَوْفُوا بِعَهْدِ اللَّهِ إِذَا عَاهَدتُّمْ وَلَا تَنقُضُوا الْأَيْمَانَ بَعْدَ تَوْكِيدِهَا وَقَدْ جَعَلْتُمُ اللَّهَ عَلَيْكُمْ كَفِيلًا إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ
كلمة بكلمة
ۚ
وَأَوْفُوا
wa-awfu
And fulfil
بِعَهْدِ
bi'ahdi
the covenant
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
إِذَا
idha
when
عَاهَدتُّمْ
ahadttum
you have taken a covenant
وَلَا
wala
and (do) not
تَنقُضُوا
tanqudu
break
الْأَيْمَانَ
al-aymana
oaths
بَعْدَ
ba'da
after
تَوْكِيدِهَا
tawkidiha
their confirmation
وَقَدْ
waqad
while verily
جَعَلْتُمُ
ja'altumu
you have made
اللَّهَ
al-laha
Allah
عَلَيْكُمْ
alaykum
over you
كَفِيلًا
kafilan
a surety
إِنَّ
inna
Indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
يَعْلَمُ
ya'lamu
knows
مَا
ma
what
تَفْعَلُونَ
taf 'aluna
you do
تفسير الآية
وأوفوا بكل عهد عاهدتم الله أو عاهدتم الناس عليه، ولا تنقضوا الأيمان بعد تغليظها بالحلف بالله، وقد جعلتم الله شهيدًا عليكم بالوفاء بما حلفتم عليه، إن الله يعلم ما تفعلون، لا يخفى عليه شيء منه، وسيجازيكم عليه.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن