سورة النحل 16:93 — الترجمة ومعنى الآية
النحل · آية 93 / 128 · صفحة 277
ۚ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَكِن يُضِلُّ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ وَلَتُسْأَلُنَّ عَمَّا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
كلمة بكلمة
ۚ
وَلَوْ
walaw
And if
شَاءَ
shaa
Allah (had) willed
اللَّهُ
al-lahu
Allah (had) willed
لَجَعَلَكُمْ
laja'alakum
surely He (could) have made you
أُمَّةً
ummatan
a nation
وَاحِدَةً
wahidatan
one
وَلَكِن
walakin
but
يُضِلُّ
yudillu
He lets go astray
مَن
man
whom
يَشَاءُ
yashau
He wills
وَيَهْدِي
wayahdi
and guides
مَن
man
whom
يَشَاءُ
yashau
He wills
وَلَتُسْأَلُنَّ
walatus'alunna
And surely you will be questioned
عَمَّا
amma
about what
كُنتُمْ
kuntum
you used (to)
تَعْمَلُونَ
ta'maluna
do
تفسير الآية
ولو شاء الله لجعلكم أمة واحدة متفقين على الحق، ولكنه سبحانه يضل من يشاء بخذلانه عن الحق وعن الوفاء بالعهود بعدله، ويوفق من يشاء بفضله لذلك، ولتُسْأَلنّ يوم القيامة عما كنتم تعملون في الدنيا.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن