سورة النحل 16:94 — الترجمة ومعنى الآية
النحل · آية 94 / 128 · صفحة 278
ۖ وَلَا تَتَّخِذُوا أَيْمَانَكُمْ دَخَلًا بَيْنَكُمْ فَتَزِلَّ قَدَمٌ بَعْدَ ثُبُوتِهَا وَتَذُوقُوا السُّوءَ بِمَا صَدَدتُّمْ عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَلَكُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
كلمة بكلمة
ۖ
وَلَا
wala
And (do) not
تَتَّخِذُوا
tattakhidhu
take
أَيْمَانَكُمْ
aymanakum
your oaths
دَخَلًا
dakhalan
(as) a deception
بَيْنَكُمْ
baynakum
between you
فَتَزِلَّ
fatazilla
lest should slip
قَدَمٌ
qadamun
a foot
بَعْدَ
ba'da
after
ثُبُوتِهَا
thubutiha
it is firmly planted
وَتَذُوقُوا
watadhuqu
and you would taste
السُّوءَ
al-sua
the evil
بِمَا
bima
for what
صَدَدتُّمْ
sadadttum
you hindered
عَن
an
from
سَبِيلِ
sabili
(the) way
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
وَلَكُمْ
walakum
and for you
عَذَابٌ
adhabun
(is) a punishment
عَظِيمٌ
azimun
great
تفسير الآية
ولا تُصَيِّروا أيمانكم خديعة يخدع بعضكم بعضًا بها، تتبعون فيها أهواءكم، فتنقضونها متى شئتم، وتفون بها متى شئتم، فإنكم إن فعلتم ذلك زَلَّت أقدامكم عن الصراط المستقيم بعد أن كانت ثابتة عليه، وذقتم العذاب بسبب ضلالكم عن سبيل الله، وإضلالكم غيركم عنها، ولكم عذاب مضاعف.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن