سورة النجم 53:26 — الترجمة ومعنى الآية
النجم · آية 26 / 62 · صفحة 526
وَكَم مِّن مَّلَكٍ فِي السَّمَاوَاتِ لَا تُغْنِي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا إِلَّا مِن بَعْدِ أَن يَأْذَنَ اللَّهُ لِمَن يَشَاءُ وَيَرْضَى
كلمة بكلمة
وَكَم
wakam
And how many
مِّن
min
of
مَّلَكٍ
malakin
(the) Angels
فِي
fi
in
السَّمَاوَاتِ
al-samawati
the heavens
لَا
la
not
تُغْنِي
tugh'ni
will avail
شَفَاعَتُهُمْ
shafa'atuhum
their intercession
شَيْئًا
shayan
anything
إِلَّا
illa
except
مِن
min
after
بَعْدِ
ba'di
after
أَن
an
[that]
يَأْذَنَ
yadhana
Allah has given permission
اللَّهُ
al-lahu
Allah has given permission
لِمَن
liman
for whom
يَشَاءُ
yashau
He wills
وَيَرْضَى
wayarda
and approves
تفسير الآية
وكم من ملك في السماوات لا تغني شفاعتهم شيئًا لو أرادوا أن يشفعوا لأحد إلا بعد أن يأذن الله في الشفاعة لمن يشاء منهم، ويرضى عن المشفوع له، فلن يأذن الله لمن جعل شريكًا أن يشفع، ولن يرضى عن مشفوعه الذي يعبده من دون الله.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن