سورة النمل 27:21 — الترجمة ومعنى الآية
النمل · آية 21 / 93 · صفحة 378
لَأُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا شَدِيدًا أَوْ لَأَذْبَحَنَّهُ أَوْ لَيَأْتِيَنِّي بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
كلمة بكلمة
لَأُعَذِّبَنَّهُ
la-u'adhibannahu
I will surely punish him
عَذَابًا
adhaban
(with) a punishment
شَدِيدًا
shadidan
severe
أَوْ
aw
or
لَأَذْبَحَنَّهُ
laadh'bahannahu
I will surely slaughter him
أَوْ
aw
unless
لَيَأْتِيَنِّي
layatiyanni
he brings me
بِسُلْطَانٍ
bisul'tanin
a reason
مُّبِينٍ
mubinin
clear
تفسير الآية
فقال لما تبين له غيابه: لأعذبنّه عذابًا شديدًا، أو لأذبحنّه عقابًا له على غيابه، أو ليأتيني بحجة واضحة تبين عذره في الغياب.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن