سورة النمل 27:24 — الترجمة ومعنى الآية
النمل · آية 24 / 93 · صفحة 379
وَجَدتُّهَا وَقَوْمَهَا يَسْجُدُونَ لِلشَّمْسِ مِن دُونِ اللَّهِ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ فَهُمْ لَا يَهْتَدُونَ
كلمة بكلمة
وَجَدتُّهَا
wajadttuha
And I found her
وَقَوْمَهَا
waqawmaha
and her people
يَسْجُدُونَ
yasjuduna
prostrating
لِلشَّمْسِ
lilshamsi
to the sun
مِن
min
instead of Allah
دُونِ
duni
instead of Allah
اللَّهِ
al-lahi
instead of Allah
وَزَيَّنَ
wazayyana
and has made fair-seeming
لَهُمُ
lahumu
to them
الشَّيْطَانُ
al-shaytanu
the Shaitaan
أَعْمَالَهُمْ
a'malahum
their deeds
فَصَدَّهُمْ
fasaddahum
and averted them
عَنِ
ani
from
السَّبِيلِ
al-sabili
the Way
فَهُمْ
fahum
so they
لَا
la
(are) not
يَهْتَدُونَ
yahtaduna
guided
تفسير الآية
وجدت هذه المرأة، ووجدت قومها يسجدون للشمس من دون الله سبحانه وتعالى، وحسَّن لهم الشيطان ما هم عليه من أعمال الشرك والمعاصي، فصرفهم عن طريق الحق، فهم لا يهتدون إليه.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن