سورة النمل 27:32 — الترجمة ومعنى الآية
النمل · آية 32 / 93 · صفحة 379
قَالَتْ يَاأَيُّهَا الْمَلَأُ أَفْتُونِي فِي أَمْرِي مَا كُنتُ قَاطِعَةً أَمْرًا حَتَّى تَشْهَدُونِ
كلمة بكلمة
قَالَتْ
qalat
She said
يَاأَيُّهَا
yaayyuha
O
الْمَلَأُ
al-mala-u
chiefs!
أَفْتُونِي
aftuni
Advise me
فِي
fi
in
أَمْرِي
amri
my affair
مَا
ma
Not
كُنتُ
kuntu
I would be
قَاطِعَةً
qati'atan
the one to decide
أَمْرًا
amran
any matter
حَتَّى
hatta
until
تَشْهَدُونِ
tashhaduni
you are present with me
تفسير الآية
قالت الملكة: يا أيها الأشراف والسادة، بيِّنوا لي وجه الصواب في أمري، ما كنت قاضية أمرًا حتى تحضروني، وتظهروا رأيكم فيه.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن